Japan Course Inc. publishes guidebooks (eBooks) about Tokyo Japan. ジャパンコース株式会社は東京のガイドブック(電子書籍)を出版しています。

電子書籍(日本語版) eBooks (Japanese edition)

  • HOME »
  • 電子書籍(日本語版) eBooks (Japanese edition)

電子書籍 – 日本語版 (Sightseeing guidebook – Japanese edition)
全書籍の一覧はこちら > Amazon Kindleストア

新刊 ガイドブック
英語でおもてなし・尾瀬トレッキング
1泊トレッキングに東京から行く方法を外国人旅行者に英会話で紹介できる(英訳付)

※尾瀬を歩くコースはいくつもありますが、特にお勧めの1泊プランを厳選して2つ紹介しています。
英訳付ですので、外国人旅行者に英語で案内することや、英会話の勉強に役立ちます。

このフォトガイドブックは外国人旅行者向けに、日本の尾瀬国立公園を紹介するものです。尾瀬は人気があり、すばらしい景色のあるトレッキング場所です。群馬、福島と新潟の県境に位置しています。

公園内に多くのトレッキングコースがありますが、このガイドブックでは、最もお勧めの幾つかのコースをたくさんの写真と共に案内しています。湿原地域、沼、滝や2つの高い山の中からトレッキングコースを選ぶことができます。

最も人気の場所は尾瀬ヶ原です。標高約1400 mの高地にある広い湿原で、山々に囲まれています。6月や7月に行くと、湿原や多種類のかわいらしい花々のあるすてきな景色を見られるでしょう。

湿原周辺のトレッキングコースは、よく整備されており、主に平坦ですので初心者向けです。しかし、高い山にあるコースは初心者向けではありません。
この公園は観光リゾートとしても知られており、多くの快適な山小屋や3か所のキャンプ場が利用できます。

もし、美しい自然が好きで、冒険的な体験をしたいのでしたら、日本旅行でこの公園を逃す手はありません。
バックパッカーで貧乏旅行をしているのでしたら、尾瀬へ行く前にこのガイドブックを読むと良いと思います。旅行代理店よりもお手頃な費用で、自ら旅を計画できます。

<目次>
1: 尾瀬国立公園の入り口までの行き方
1-1-1: 鳩待峠
1-1-2: 東京の新宿から鳩待峠への行き方
1-1-3: 鳩待峠から東京の新宿への帰り方
1-2-1: 沼山峠
1-2-2: 東京の浅草から沼山峠への行き方
1-2-3: 沼山峠から東京の浅草への帰り方
1-3-1: 大清水
2: 大江湿原と尾瀬沼
3: 尾瀬ヶ原
4: 三条ノ滝
5: 至仏山
6: 燧ヶ岳
7: 山小屋とキャンプ場
7-1: 尾瀬ヶ原エリア
7-2: 尾瀬沼エリア
8: モデルコースと地図
9: 知識
(言語:日本語+英訳付
Amazon Kindle
Google Play Books
Apple iBooks
Rakuten Kobo

フォトブック
旅先のアートなご当地マグネット
海外旅行で集めた観光地のお土産マグネットと、マグネットのデザインと似た景色の写真集

 

皆さんは旅先で何か集めているものはありますか?
旅の思い出を写真に残している方は多いと思いますが、 それに「ご当地マグネット」を加えてみてはいかがでしょうか?

旅先で見た景色がぎゅっと凝縮されたマグネットを様々な観光地で見つけることができますよ。

本書はその中でも、特にお勧めの手作り感満載で、素朴な風合いのポリレジンで作られたマグネットをメインに、 マグネットの中の景色に似た実際の風景写真とともに、紹介したいと思います。

ポリレジン系の材料でできているマグネットは、硬質で陶器のような重量感があって、私のお気に入りの種類です。
軽くて割れやすいプラスチックや木で作られたものは安っぽく見えますが、ポリレジン系のものは質感や見た目の面で味わいがあり、より芸術性や高級感があります。

掲載数:
ポリレジン系 31個
その他 15個
(言語:日本語
Amazon Kindle

kumotori-J-Sガイドブック
タイトル:東京デート・雲取山1泊トレッキング
英語でおもてなし・東京で一番高い山を英会話で紹介しよう!

※コースはいくつもありますが、最もお勧めの1泊コースを1つだけ紹介しています。
※登山口「三峯神社」~「雲取山」~下山口「鴨沢
英訳付ですので、外国人旅行者に英語で案内することや、英会話の勉強に役立ちます。
※地図を掲載していませんが、代わりにお勧めの地図ウェブサイトで、コース地図を確認できるようにしています。
– – – – –
このガイドブックは1泊2日掛けて雲取山の森林でトレッキングするためのものです。雲取山に登って、快晴であれば、富士山まで見ることができます。

雲取山は:
* 日本の東京、埼玉と山梨の境目に位置しています。
* 東京で一番高い山で、山頂は標高2017mです。
* 秩父多摩甲斐国立公園の一部です。
* 日本百名山の一つとして選ばれています。

山の周辺にはいくつかの登山道があります。このガイドブックでは外国人旅行者向けに最もお勧めの経路を紹介しています。
登山道は良く整備された美しい森を通り抜けています。原生林、雑木林、針葉樹林帯、山頂や広大な尾根などが含まれています。もし、自然の中でトレッキングするのが好きでしたら、楽しい冒険になること間違いなしです。

この登山道は観光リゾートではなく、登山初心者にはお勧めできません。理由として、道は全部で21kmあり、それぞれの日のトレッキングに5時間ずつ要します。また、登山道の多くのところには、とても急な斜面があります。登山靴、レインジャケット・パンツ、速乾性の衣服、食糧や水など、十分なアウドドア装備が必要です。
登山道は、冬から春のはじめ頃(11月下旬から5月上旬)以外は、適切に整備されており、比較的安全ですが、、体力的にも自信がなければなりません。日帰り登山は挑戦すべきではありません。

多くの人々が富士山の頂上へ5合目から行きたがっていることは知っていますが、山開きは夏の2カ月間のみで、山のほとんどは岩だらけです。もし、みなさんが森の中を歩く方が好きなのでしたら、富士山よりも雲取山へ登ることをお勧めします。

お勧めの山荘や、ほとんどの登山道の標識については、残念ながら英語で案内されていません。そのため、このガイドブックでは多くの写真と役立つ情報を英語で提供することに注力しています。

<目次>
1: 山のふもとへの行き方
2: 三峯ビジターセンター
3: 三峯神社
4: トレッキング 1日目
5: 雲取山荘と雲取山
6: トレッキング 2日目
7: トレッキングの後
8: 地図ウェブサイト
(言語:日本語+英訳付
Google Play Books
Apple iBooks
Rakuten Kobo
Book Walker
Amazon Kindle

Sake-sh-J-S.jpg新刊ガイドブック
英語でおもてなし・日本酒Bar(東京)
外国人の旅行者や友達に日本酒Barを英会話で紹介しよう!

http://www.amazon.co.jp/dp/B01E7ZQ6OC
本書は、東京都心にある日本酒のお勧め店を10か所紹介したものです。いずれの店も主要駅の近くにありますので、東京観光や仕事など何かのついでに立ち寄りやすいと思います。それぞれの店毎に酒の取り揃えや提供方法などの特長があります。事前に店の情報を把握することで、安心して飲みに行くことができます。

* 日本酒の飲み放題ができる立ち飲み店 ×2
* 実際に瓶で購入ができる酒屋、兼、立ち飲み店 ×4
* 酒屋ではない立ち飲み店 ×2
* 古酒専門のBar ×1
* 日本酒が飲めるアンテナショップ ×1

古酒専門店以外は立ち飲み店の中から厳選しました。立ち飲みである分、一般の居酒屋と違ってとてもお手頃な価格でいろいろな日本酒を飲むことができます。
実際に酒瓶を買って帰るのが目的の方は、酒屋、兼、立ち飲み店がお勧めです。それらの酒屋では有料で試飲できます。
まだ日本酒に馴染みがない方は、まずは飲み放題店で、多くの種類を飲んで自分の好みの味を見つけてみましょう。
そして、日本酒に慣れ親しんだら、年代物の古酒の利酒に挑戦してみてはどうでしょうか。

本書では、お勧め店の紹介文に英訳が付いています。
外国人の旅行者や友達に、お勧めの日本酒Barの特長を英語で説明する際の役に立つようにしました。行きたい店が決まったら一緒に店へ飲みに行くと楽しいと思います。外国人の方を日本酒でおもてなしすると結構喜ばれます。

目次
1: 日本酒飲み放題 (浅草)
2: 日本酒飲み放題 (新宿)
3: 上質な日本酒と焼酎 (銀座)
4: 有名で人気の日本酒 (銀座)
5: 様々な日本酒 (浜松町)
6: 長野県の日本酒 (新橋)
7: 開放的な日本酒の立ち呑み屋 (新橋)
8: 珍しくて年代物の古酒 (品川)
9: 高知県の日本酒 (銀座)
10: 新潟県の日本酒と日本食 (上野)

(言語:日本語+英訳付
Google Play Books
Apple iBooks
Rakuten Kobo
Book Walker
Amazon Kindle

英語でおもてなし・東京・刺身屋・まぐろ解体ショー英語でおもてなし・東京・刺身屋・まぐろ解体ショー
魚介類や日本酒が美味しい店を外国人旅行者に英会話でガイドしよう!

http://www.amazon.co.jp/dp/B01AAXMH0C

このガイドブックは、いくつかのお勧め刺身店について、英語と日本語で紹介しています。特に外国人旅行者など、まだ日本の刺身文化をあまり知らない方に対して、日本人の皆さんが店などの情報を伝えて、美味しい刺身を楽しんでいただくことを目的としています。
皆さんが実際にお勧め店について、英語で案内するために役立つ内容です。
説明文に英訳が付いていますので、それらの表現を覚えていただければ、英会話にも役立ちます。

このガイドブックは、東京で特にお勧めできる魚介類の飲食店を4カ所、そして、興味深いスーパーを1カ所紹介しています。
特にそれらの店では、美味しい刺身を提供しています。
恐らく皆さんは刺身を食べることに興味があって、どこへ行けば良いか知りたいことだと思います。もし今までに刺身を食べたことがないか、あるいは、刺身が苦手な場合、平均的な品質の飲食店の普通の刺身は食べない方がいいです。その代わりに、このガイドブックでは、主に東京の繁華街にある最適な刺身店をいくつか案内しています。店によっては、まぐろ解体ショーを見ることができます。
行って見ましょう!きっと刺身好きになると思います。

<目次>
1: The best tuna sashimi 最高のまぐろ刺身 (新宿)
2: Sashimi carpaccio 刺身カルパッチョ (新橋)
3: Many kinds of fresh sashimi 多種類の新鮮な刺身 (新橋)
4: Sashimi with flicking fish body ピクピク動く刺身 (新宿)
5: Special fish supermarket 魚専門スーパー (練馬)

2017年5月8日 (第2版)
(言語:日本語版+英語訳付き)
Google Play Books
Apple iBooks
Rakuten Kobo
Amazon Kindle

英語でおもてなし・上高地英語でおもてなし・上高地
見どころとハイキングコースを紹介するフォトガイドブック

本書は長野県にある日本アルプスの上高地について、多くの写真で紹介するフォトガイドブックです。
上高地の中で、特にお勧めの景勝地について、日本語と英語で手短に説明してあります。

本書の主な目的は、旅行前に多くの写真を見た上で、どのハイキングコースを歩くかについて計画するための参考にしていただくことです。また、英訳が付いていますので、その表現を覚えることで英会話の勉強や、外国人旅行者に対して、上高地をお勧めする際に、本書が役立てばうれしく思います。

上高地は中部山岳国立公園の一部で、北アルプスの山麓の標高約1,500mに位置しています。観光リゾート地として知られており、公園内のハイキングコースは初心者向けで、良く整備されています。主に平坦で、梓川に沿っており、森の中を通っています。
また、3,000m級の山々へ登山するときの出入口の1つになっています。(本書にはそれらの山の登山情報は含まれていません。)
そして、上高地ではハイキング以外に、温泉やおいしい食事も楽しむことができます。宿泊施設は、ホテル、山小屋、コテージやキャンプ場などを利用できます。宿泊施設やコースの地図については、詳細説明の代わりに、それらの情報が公開されているウェブサイトのリンクを多数記載してあります。

<本書の特長>
* お勧めの場所と風景を紹介
* ガイドブックというよりは、写真集のような構成
* 自然の写真(150枚以上)は、幅720ピクセルを使用して見やすく掲載(その他は360ピクセル)
* 外国人旅行者が、バスで東京から上高地へ行くとき、戸惑わないようにバスの詳細を英語で説明
* 上高地についてのQ&A
* 英訳付

<目次>
上高地についての質問
新宿高速バスターミナル
関連情報
上高地バスターミナル
河童橋
小梨平キャンプ場
明神
徳沢
新村橋
明神橋~河童橋の右岸
河童橋~田代橋の右岸
田代橋~田代池
田代池
大正池
上高地バスターミナル~田代橋

(言語:日本語版+英語訳付き
Amazon Kindle のみ

アートなご当地マンホール巡りアートなご当地マンホール巡り
日本の道にある芸術的なデザイン蓋の写真集

http://www.amazon.co.jp/dp/B01711RD3W

2017年5月3日 (第2版)
・マンホールの写真60枚以上を追加、または、差し替え
・マンホールに関連した情報やリンクを更新
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
* この写真集はシンプルに、たくさんの日本のマンホールを掲載したものです。(水道、汚水、消火栓用のものなど)
* 主に各地の特長や観光地についてデザインされたものを選んでいます。
* 丸いものだけでなく、長方形の蓋も掲載しています。
* ほとんどの写真が720 × 720サイズで見やすくなっています。
* 140枚以上の写真を掲載しています。(同じデザインで、色違いや直径が異なるものを含む)
* 日本語版です。(英訳の追記なし)

<目次>
1. 北海道地方
2. 東北地方
3. 関東地方
4. 中部地方
5. 近畿地方
6. 中国地方
7. 四国地方
8. 九州地方

(言語:日本語版、英訳なし
Google Play Books
Apple iBooks
Rakuten Kobo
Amazon Kindle
Book Walker

英語でおもてなし・立ち食い・立ち飲み観光ガイドブック&英会話参考書

タイトル:「英語でおもてなし・立ち食い・立ち飲み
サブタイトル:「お手頃な飲食店を外国人旅行者に英会話で紹介しよう!(東京版)

このガイドブックは、日本にいるみなさんが、海外からの旅行者に対して、日本の「立ち食い・立ち飲み店」を英語で紹介するための内容になっています。
外国人から見て日本らしくて、面白い・おいしいと感じてもらえる店を、東京都心から9つ厳選して、英訳付きで案内しています。どちらかと言うと、昼食よりも夕食や飲み歩きに適した店について、たくさんの写真付きで紹介しています。

本書では高級店は含まれていません。今回紹介させていただく立ち食い・立ち飲み店は、着席できる店よりもお得な価格で飲食ができます。なるべく安く旅行をしようとしている方に特にお勧めできると思います。それらの店は、たいていは店内が狭いため、大人数には適していません。数人で行くのが丁度良いと思います。

本書の主な目的は、外国人旅行者に、日本の飲食店を楽しんでもらうことです。また、それと同時に、読者が英語の紹介文を覚えることで、英会話にも役立てばうれしく思います。

<目次>
1: Sake Bar
2: Grilled Meat on Skewers
3: Excellent Udon with Tempura
4: Excellent Sashimi
5: Japanese Wagyu Beef
6: Sushi Bar
7: Domestically-produced Soba
8: 100 yen Bar
9: Amusement Style Bar
(言語:日本語版+英語訳付き
Amazon Kindle のみ

英語でおもてなし・東京の商店街・ジョイフル三の輪観光ガイドブック&英会話参考書
タイトル:英語でおもてなし・東京の商店街・ジョイフル三の輪
サブタイトル:外国人旅行者と英会話しながら街歩き!

本書は、東京の街歩きの穴場スポットと言える「ジョイフル三の輪商店街」と周辺のお勧め店(20店以上)を、英語訳付きで紹介したものです。

読者対象となるのは、英会話を勉強中の方や、外国人旅行者に東京でお勧めの場所を、英語で案内しようと考えている方です。

海外からの旅行者に、どのような観光情報が欲しいかについてアンケートを採ると、「有名な観光地以外の穴場スポット(Good unknown spots)」を知りたいという意見が多くありました。彼らにとって、人気のある観光地の英語情報は多くあり、簡単に手に入ります。それはそれで楽しんでいるようなのですが、普通の商店街や郊外の雰囲気も知りたいということなのです。

そこで、都心でお勧めするのが「ジョイフル三の輪商店街」で、次のような特長があります。
東京都荒川区にあり、人気観光地の上野、浅草や秋葉原から、電車で立ち寄りやすい。

  • 400mぐらいの直線で道に迷うことがなく、アーケードになっているため天気の影響がない。
  • 混雑はしていないが、昼間は寂しいというほどでもない。そのため、店員や地元の人とゆっくりとコミュニケーションしやすい。
  • 商品やサービスの品質は、他の地域と同様に良い。
  • 焼き鳥、惣菜や和菓子などの食べ歩きが楽しめる。
  • 都電の三ノ輪橋駅が側にあり、昔ながらの1両編成の電車に乗って、ゆっくり郊外の景色を見ることができる。JR山手線大塚駅で乗換可能。

本書でお勧めしている店舗は、ほとんどが日本食や日本らしいお土産を買うことができる場所です。日本文化の詳細説明ではなく、店舗を簡単に案内する内容です。それらの英文を覚えて応用していただければ、英会話の学習にも役立つと思われます。

昭和生まれの日本人にとっては、懐かしい雰囲気の商店街だと思いますので、一度散歩してみてはいかがでしょうか?

<目次>
1: 商店街の見所
2: 交通手段
3. お勧め店

(言語:日本語版+英語訳付き
Amazon Kindle のみ

英語でおもてなし・東京ラーメン英語でおもてなし・東京ラーメン: 外国人の旅行者や友達においしいラーメン店を英会話で紹介しよう!(英訳付)

本書をご確認いただいていると言うことは、恐らく英会話を勉強中か、興味があることかと思います。英会話が上達する一つのコツは、例文を覚えて、その内容を実際に相手に話すことです。
外国人との英会話の中で、常に話題になるのが、日本の飲食についてです。そこで、本書では飲食の中でも、とても人気のあるラーメンについて、説明するための英文を多数記載しています。

本書は、主に東京でお勧めの7つのラーメン店について、ラーメンの種類や注文方法などについて、日本語と英語で説明しています。同じような店であれば、それらの店舗以外でラーメンの説明をする際にも役立ちます。

例えば、替玉はどうやって説明するの? お好みでラーメンをカスタマイズできるけど、英語でどのような表現をすればいいの? と言った内容を紹介できるようになると、きっと外国人との英会話が盛り上がることでしょう。ぜひ外国人の旅行者や友達と一緒に、実際にラーメン店へ行って、英語で案内してみてください。
(言語 : 日本語+英語訳付き)
Google Play Books
Apple iBooks
Rakuten Kobo
Amazon Kindle
Book Walker

英語でおもてなし・ファストフード食べ歩き英語でおもてなし・ファストフード食べ歩き:外国人旅行者に安くておいしい店を英会話で紹介しよう!(東京版)

日本へ観光に来た外国人旅行者に対して、お勧めの飲食店を紹介する機会はありますか?
そのような機会がある方は、どのような店を紹介すべきか迷った経験があると思います。食べ物の嗜好は人それぞれで、予算なども考慮すると、なかなか良い店が思い付かないかもしれません。

これまでに、私が外国人旅行者と多く食事をして来た経験上、希望や条件を聞いて、考え抜いて連れて行った店でも、反応が今一つであったということが少なくありませんでした。
そんな中、思いもよらず、たいてい反応が良かったのが、日本ならではの料理が楽しめる低価格の「ファストフード店の食べ歩き」です。
1件の店だけではなく、3,4件で少しずつ食べて回ることで、感動してもらえる回数が増えるため、全体として高評価を得られるのです。

本書の主な目的は、外国人旅行者に、日本の飲食店を楽しんでもらうことです。また、それと同時に、読者が紹介文を覚えることで、英会話にも役立てばうれしく思います。
(言語 : 日本語+英語訳付き)
Amazon Kindle
Apple iBooks
Google Play Books
Kobo

東京 コスプレ コスチュームショップ 東京 コスプレ コスチュームショップ:アニメ、漫画、ゲーム、メイドの衣装や学生服の購入や、コスプレ体験はどこでできる?(一部英訳付)

本書では、各コスプレショップの特長と一部の内容のみですが、英訳が付いています。外国人の友達や旅行者の方へ、コスプレショップについて、英語で説明する際の参考になればうれしく思います。
みなさんはコスプレに興味があって、コスプレとは何であるかを、既に知っていることだと思います。
このガイドブックは、東京でコスチュームの購入や、コスプレ体験がどこでできるかについて案内しています。もし、コスプレに興味がないとしても、観光でそれらの店を見て回るのは、きっと楽しいことだと思います。それらの店では、日本のアニメ、漫画やゲームグッズのお土産を買うことができます。
本書では、店の特長の説明や、店内写真(100枚以上)を提供することで、読者の方が、買い物や観光などで行きたい店を決めるための、判断材料となることを目的としました。
(言語 : 日本語+一部のみ英語訳付き)
Amazon Kindle のみ
本書の完全な英語版もあります。
Amazon Kindle のみ

東京 セクシー居酒屋 国際交流東京 セクシー居酒屋 国際交流 : 海外から仕事や観光で来た外国人旅行者を英語でおもてなし

販売終了

 

 

 

 

 

東京食べ放題東京 食べ放題 英語訳付き : 手頃な値段の寿司、すき焼き、しゃぶしゃぶ、焼肉、スイーツ、日本食と酒

本書は、 東京(23区内)の食べ放題・飲み放題のお勧め店を厳選して4つ紹介したガイドブックです。手頃な値段で料理やサービス品質の高い店を念入りに選びました。
本書の趣旨は、海外から仕事や観光で日本に来た外国人旅行者に対して、日本人がそれらの店を説明する際の具体的な内容を読者に伝えることです。
店の情報について英訳を付けてありますので英語による案内等の勉強にも役立つと思います。
(言語 : 日本語+英語訳付き)
Amazon Kindle のみ

 

 

東京奥多摩地下探検ハイキング東京奥多摩地下探検ハイキング : 大多摩ウォーキングトレイルでお勧めカフェと温泉も楽しむ

東京の高尾山でハイキングしたことがあるけど、奥多摩はまだの方へお勧めのガイドブックです。
奥多摩にはいくつものハイキングコースがありますが、厳選した一つを多くの写真付で詳しく案内しています。
森やダムを通り抜けたり、地下探検でわくわくできるかもしれません。途中にあるお勧めカフェや温泉でのんびりできます。
初心者コースで、ハイキングの途中にいくつかトイレもあり、子供連れでも大丈夫だと思います。
景色が良くて美味しいカフェがありますのでカップルで行くのも楽しそうです。
山ガールデビューしたばかりの方は練習も兼ねて行ってみてください。
分岐点が多いコースなので絶対道を間違えないように、このガイドブックがあれば安心です。
(言語 : 日本語のみ ※本書の英語版は上記の”One Day Hiking in Tokyo“です。)
Amazon Kindle
Apple iBooks
Google Play Books
Kobo

千葉神秘的 巨大遺跡 ハイキング千葉神秘的 巨大遺跡 ハイキング : 千葉神秘的 巨大遺跡 ハイキング

本書は千葉県の「鋸山日本寺ハイキングコース」をたくさんの写真を用いて案内したものです。周辺にハイキングコースは多数ありますが、本書では日帰りハイキングとして、「JR保田駅~鋸山日本寺~JR浜金谷駅」のお勧めコース一つのみを厳選して詳しく紹介しました。

田畑、森、海で次々に変わる景色があなたを飽きさせないと思います。特に、いくつかの巨大遺跡のような必見の見どころがワクワク気分を盛り上げてくれることでしょう。初めてでしたら、きっと期待以上のハイキングになると思います。

コースの最初は田畑の辺りをのんびりと平坦に進みます。
中間の鋸山日本寺では日本庭園や森の中を登ります。自然の岩壁に彫られたものとしては日本最大の大仏や、見上げるような絶壁に彫られた巨大な観音を見ることができます。また、石切場の歴史がある鋸山では冒険心をそそられる地形などが待ち受けています。
下山して最後には海辺まで行くことができます。ゴール周辺には店が多数ありますので、お土産を買ったり、ゆっくりと食事をしてハイキングを終えることができるでしょう。

このコースは東京や神奈川からも電車、車やフェリーでアクセスしやすく、スタート・ゴール地点が駅になっています。ハイキング後に付近の温泉に入ってビールで乾杯するのも楽しいかもしれません。
Amazon Kindle のみ

東京デート 酒蔵見学 ハイキング東京デート 酒蔵見学 ハイキング: 英語でおもてなし・日本酒

本書は東京都の多摩川上流にある「渓谷の遊歩道」、及び、「澤乃井(小澤酒造)の酒蔵見学」を組み合わせた日帰りハイキングについて、たくさんの写真を用いて、日本語と英語で案内したものです。

登山のような山道や登り坂が多いコースではなく、川沿いの遊歩道をのんびり散歩するコースですのでデートにも向いています。本書で紹介する遊歩道は、ほとんどの部分が平坦です。また、コンクリートで整備されている部分が多く、晴れていればスニーカーでも問題ありません。コース付近には、森林や渓谷の景色が楽しめる飲食店がいくつもあり、食事も楽しめます。

コースは3つの駅の近くを通っていますので、そのときの時間や気分に合わせて柔軟にコース変更ができます。しっかりした計画をしなくても安心です。
「澤乃井園」では、いろいろな日本酒を楽しめます。ほろ酔いで、遊歩道を散歩するとリラックスできて楽しい休日になることでしょう。
(言語 : 日本語+英語訳付き)
Google Play Books
Apple iBooks
Rakuten Kobo
BOOK WALKER
Amazon Kindle

東京デート もふもふ 動物カフェ東京デート もふもふ 動物カフェ:ふくろう、うさぎ、猫、リス小鳥とのふれあい観光

本書は東京周辺で、「もふもふ」としたかわいらしい小動物と実際にふれあえるカフェなどを、たくさんの写真を用いて著者の観点と体験を基に案内したものです。

特にお勧めの場所を東京で5カ所、神奈川で1カ所紹介しています。 比較的清潔でおしゃれな雰囲気のところを厳選しましたので、東京・神奈川以外の方が観光も兼ねて行くのも良いと思います。

主な動物は、ふくろう、うさぎ、猫、オウムやインコなどの小鳥、リスです。どの動物もふれあうことでとても癒されて楽しい気分になることでしょう。
(言語 : 日本語)
Amazon Kindle のみ

ご不明な点がございましたらご連絡ください。 TEL 050-5884-9979 受付時間 10:00 - 18:00

PAGETOP
Copyright © Japan Course Inc. ジャパンコース株式会社 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.