At lunch time until 2:00 pm on weekdays, their fish miso soup is free, You can also get free refills.
- New menu is out on April 1, 2021.
- Seared Fatty Salmon with Cheese とろサーモンチーズ炙り
- Super Fatty Bluefin Tuna 本まぐろ 大とろ ★Great
- 3 Kinds of Tuna Sashimi まぐろ3種刺身盛り
- Seared Kyoto-Style-Miso Marinated Fish 3 Pieces Set 西京炙り3カン ★Great
- Seared Sardine with Grated Radish and Ponzu Sauce いわし炙りおろしぽん酢 ★Great
- Sardine いわし
- Seared Squid Tentacles with Soy Sauce げそ醤油炙りつまみ ★Great
- Squid Tentacles with Sauce げそ たれあり
- Fatty Fish 3-Piece Set とろ3カン
- Tuna まぐろ
- Raw Fatty Kinka Mackerel 金華とろ生さば
- Blue-Backed Fish 3-Piece Set 光物3カン
- Scallop ほたて
- Green Onion Sprouts with Ume Plum Pulp 芽ねぎ梅肉のせ
- Fresh Nori Seaweed 生のり軍艦
- Fresh Tofu Milk Skin 生ゆば
- Young Yellow Tail 活〆はまち
- Seared Young Yellowtail with Grated Radish and Ponzu Sauce はまち炙りおろしぽん酢
- Squid いか
- KIWAMI 3-Piece Set 極3カン
- Horse Mackerel あじ
- Shrimp and Avocado Roll 海老アボカドロール
- Deep Fried Shrimp Roll 海老フライ巻
- Pickled Nanko Plum Roll Sushi 紀州南高梅巻
- Fatty Tuna and Pickled Radish Roll とろたく巻
- Crab and Crab Butter かにみそ軍艦
- Seared Fluke Fin with Salt えんがわ塩炙り
- Original Custard Pudding オリジナル特製プリン
- Seasonal, Today's Special, Discontinued
- Baby Conger Eel のれそれ軍艦 ★Great
- Golden Eye Snapper with Kabosu Citrus Pepper 金目鯛 かぼすこしょう ★Great
- Greater Amberjack かんぱち
- Special Sea Urchin Roll 塩水ウニ手巻き
- Cod Milt (Soft Roe) from Hokkaido 北海道産 真たら白子軍艦
- Mantis Shrimp with Sauce シャコ1貫握り
- Boiled Scallop Gonad ほたて肝軍艦
- Seared 3-Piece Set 炙り3カン
- Marinade 3 Pieces Set Sushi づけ3カン
- Monkfish Liver Sushi あん肝軍艦
- Steamed Dish in an Earthenware Teapot 土瓶蒸し
- Lucky Item: Raw Fatty Kinka Mackerel Roll 金華とろさば棒寿司
- About Soy Sauce
- Fisherman's-style Fish Miso Soup (Lunch) ランチあら汁
- Information
New menu is out on April 1, 2021.
Western Style Sushi Set Meal 洋定食
Western Style Sushi Set Meal 680(748 including tax) yen
Until 2:00 pm on weekdays, this fish miso soup is free of charge and free refills!
Fatty Salmon Salad Roll とろサーモンサラダ巻き ★Great
NEW Fatty Salmon Salad Roll 250 (275) yen Main Menu
とろサーモンサラダ巻き Toro-salmon Salad-maki
Deep Fried Young Mackerel さばフライ
NEW Deep Fried Young Mackerel 250(275 including tax) yen Main Menu
銚子産 若さばフライ Choushi-san Waka-saba Fry
Seared Red Prawn with Cheese 赤海老チーズ炙り
NEW Seared Red Prawn with Cheese 180 (198) yen Main Menu
赤海老チーズ炙り Aka-ebi Cheese Aburi
Seared Medium Fatty Tuna with Butter 中とろバター炙り ★Great
NEW Seared Medium Fatty Tuna with Butter 420(462) yen Main Menu
中とろバター炙り Chu-toro Butter Aburi
Seared 3-Piece Set 炙り3カン
NEW Seared 3-Piece Set 420 yen Main Menu
炙り3カン Aburi-san-kan
- Seared Vinegared Kinka Mackerel
金華しめさば炙り Kinka-shime-saba Aburi - Seared Fatty Salmon
とろサーモン炙り Toro-Salmon Aburi - Seared Miyabi-tai Seabream
みやび鯛炙り Miyabi-dai Aburi
Seared Seabream
About Miyabi-tai
Seared Fatty Salmon
Albacore Tuna Marinated with Onion びんちょう玉ねぎづけ
Albacore Tuna Marinated with Onion 250(275) yen Main Menu
びんちょう玉ねぎづけ Binchou Tamanegi-zuke
Seared Fatty Salmon with Cheese とろサーモンチーズ炙り
NEW Seared Fatty Salmon with Cheese 300(330) yen Main Menu
とろサーモンチーズ炙り Toro-salmon Cheese Aburi
Crab Meat かに身軍艦
NEW Crab Meat 420(462) yen Main Menu
かに身軍艦 Kanimi Gunkan
Super Fatty Bluefin Tuna 本まぐろ 大とろ ★Great
from Main Menu
Super Fatty Bluefin Tuna from Ireland 580 yen (Main Menu)
本まぐろ 大とろ Ootoro
Super Fatty Bluefin Tuna 580 yen (Main Menu)
本まぐろ 大とろ Ootoro
(This one is from Ireland.)
Super Fatty Bluefin Tuna 580 yen (Main Menu)
本まぐろ 大とろ Ootoro
Some of the food items include descriptions on the menu about its production region (Japan or other countries), especially high priced sushi such as fatty tuna sushi and so on.
Sometimes the information is omitted. When I went to Choushimaru recently, this fatty tuna had no information about its origin. However, it still tasted so good.
from Seasonal Menu
Super Fatty Tuna 1 Piece from the Mediterranean Sea 250 yen
地中海産 本まぐろ 大とろ 1貫 Chichukaisan Honmaguro Ootoro Ikkan
(Seasonal Menu)
I had 2 dishes (2 pieces).
What's a white fish meat!
3 Kinds of Tuna Sashimi まぐろ3種刺身盛り
3 Kinds of Tuna Sashimi 600 yen (Main Menu)
まぐろ3種刺身盛り Maguro-Sanshu-Sashimi-Mori
Lean (Red) Tuna, Fatty Tuna, Medium Fatty Tuna
赤身 Akami, 大とろ Ootoro, 中とろ Chutoro
Seared Kyoto-Style-Miso Marinated Fish 3 Pieces Set 西京炙り3カン ★Great
Seared Kyoto-Style-Miso Marinated Fish 3 Pieces Set 420 yen
西京炙り3カン Saikyou Aburi Sankan
(Main Menu)
Seared Salmon topped with Kyoto-Style-Miso
サーモン西京炙り Salmon Saikyou Aburi
Seared Flounder Edge topped with Kyoto-Style-Miso
えんがわ西京炙り Engawa Saikyou Aburi
(Fluke Fin)
Seared Seabream topped with Kyoto-Style-Miso
みやび鯛西京炙り Miyabidai Saikyou Aburi
Miyabi-tai Seabream
Seared Sardine with Grated Radish and Ponzu Sauce いわし炙りおろしぽん酢 ★Great
Seared Sardine with Grated Radish and Ponzu Sauce 180 yen
いわし炙りおろしぽん酢 Iwashi Aburi Oroshi Ponzu
(Main Menu)
Sardine いわし
Fresh Sardine 180 yen Main Menu
いわし Iwashi
Seared Squid Tentacles with Soy Sauce げそ醤油炙りつまみ ★Great
Seared Squid Tentacles with Soy Sauce 180 yen
げそ醤油炙りつまみ Geso Shouyu Aburi Tsumami
(Main Menu)
This dish is a much bigger portion than I expected for 180 yen!
Cost-effective!
I recommend this!
I had the same dish on a different day.
Seared Squid Tentacles with Soy Sauce 180 yen
げそ醤油炙りつまみ Geso Shouyu Aburi Tsumami
(Main Menu)
Squid Tentacles with Sauce げそ たれあり
Fatty Fish 3-Piece Set とろ3カン
Fatty Fish 3 Pieces Set 420 yen
とろ3カン Toro-san-kan
(Main Menu)
Fatty Tuna
本まぐろ中とろ Hon-maguro-chutoro
Fatty Salmon
とろサーモン Toro-Salmon
Fatty Albacore Tuna
とろびんちょう Toro-bincho
Tuna まぐろ
Tuna 180 yen (Main Menu)
まぐろ Maguro
Raw Fatty Kinka Mackerel 金華とろ生さば
Raw Fatty Kinka Mackerel 300 yen (Seasonal Menu)
金華とろ生さば Kinka Toro Nama Saba
Blue-Backed Fish 3-Piece Set 光物3カン
Blue-Backed Fish 3-Piece Set 300 yen
光物3カン Hikarimono-sankan
(Main Menu)
Horse Mackerel
あじ Aji
Sardine
いわし Iwashi
Vinegared Kinka Mackerel
金華しめさば Kinka-shime-saba
Scallop ほたて
Scallop 300 yen (Main Menu)
ほたて Hotate
Green Onion Sprouts with Ume Plum Pulp 芽ねぎ梅肉のせ
Green Onion Sprouts with Ume Plum Pulp 250(275) yen Main Menu
芽ねぎ梅肉のせ Menegi Bainiku-nose
Fresh Nori Seaweed 生のり軍艦
Fresh Nori Seaweed 180 yen (Main Menu)
生のり軍艦 Nama-Nori-Gunkan
Fresh Tofu Milk Skin 生ゆば
Fresh Tofu Milk Skin 130 yen (Main Menu)
生ゆば Nama-Yuba
Young Yellow Tail 活〆はまち
Young Yellow Tail 250 yen (Main Menu)
活〆はまち Ikijime-Hamachi
Seared Young Yellowtail with Grated Radish and Ponzu Sauce はまち炙りおろしぽん酢
Seared Young Yellowtail with Grated Radish and Ponzu Sauce 250 yen
はまち炙りおろしぽん酢 Hamachi Aburi Oroshi-ponzu
(Main Menu)
Squid いか
Squid 130 yen
いか Ika
(Main Menu)
KIWAMI 3-Piece Set 極3カン
KIWAMI 3-Piece Set 580 yen (Main Menu)
極3カン Kiwami-Sankan
Salmon Roe
いくら Ikura
Fresh Sea Urchin
生うに UNama-Uni
Chopped Tuna Rib
本まぐろ中落ち Hon-Maguro-Nakaochi
Horse Mackerel あじ
Horse Mackerel 250 yen Main Menu
あじ Aji
Shrimp and Avocado Roll 海老アボカドロール
Shrimp and Avocado Roll 180(198) yen Main Menu
海老アボカドロール Ebi Avocado Roll
Mentaiko (Cod Roe) and Mayonnaise Sause
Deep Fried Shrimp Roll 海老フライ巻
Deep Fried Shrimp Roll 130(143) yen Main Menu
海老フライ巻 Ebi Fry-maki
Pickled Nanko Plum Roll Sushi 紀州南高梅巻
Pickled Nanko Plum Roll Sushi 130 yen (Main Menu)
紀州南高梅巻 Kishu-nanko-une-maki
Fatty Tuna and Pickled Radish Roll とろたく巻
Fatty Tuna and Pickled Radish Roll 180(198) yen Main Menu
とろたく巻 Toro-taku Maki
Crab and Crab Butter かにみそ軍艦
Crab and Crab Butter 300 yen
かにみそ軍艦 Kani-miso Gunkan
Seared Fluke Fin with Salt えんがわ塩炙り
Seared Fluke Fin with Salt 250(275) yen Main Menu
えんがわ塩炙り Engawa Shio Aburi
Original Custard Pudding オリジナル特製プリン
Original Custard Pudding 250 yen Main Menu
銚子丸オリジナル特製プリン Choushimaru Original Tokusei Pudding
Seasonal, Today's Special, Discontinued
Baby Conger Eel のれそれ軍艦 ★Great
Baby Conger Eel 420(462) yen
のれそれ軍艦 Noresore Gunkan
Golden Eye Snapper with Kabosu Citrus Pepper 金目鯛 かぼすこしょう ★Great
Golden Eye Snapper with Kabosu Citrus Pepper 420(462) yen
金目鯛 かぼすこしょう Kinmedai Kaboshu Kosho
Greater Amberjack かんぱち
Greater Amberjack 300 yen (Seasonal Menu)
かんぱち Kanpachi
Special Sea Urchin Roll 塩水ウニ手巻き
Special Sea Urchin Roll 580(638) yen
塩水ウニ手巻き Ensui-uni Temaki
Cod Milt (Soft Roe) from Hokkaido 北海道産 真たら白子軍艦
Cod Milt (Soft Roe) from Hokkaido 580 yen
北海道産 真たら白子軍艦 Hokkaido-san Matara-shirako-gunkan
Mantis Shrimp with Sauce シャコ1貫握り
Mantis Shrimp with Sauce 300(330) yen
シャコ1貫握り Shako Ikkan Nigiri
Boiled Scallop Gonad ほたて肝軍艦
Boiled Scallop Gonad 180(198) yen
ほたて肝軍艦 Hotate Gunkan
Seared 3-Piece Set 炙り3カン
Seared 3-Piece Set (Before April 2021) 420 yen
炙り3カン Aburi Sankan
Seared Salmon
サーモン炙り Salmon Aburi
Seared Giant Skilfish
黒魚炙り Kurouo Aburi
Seared Giant Skilfish
黒魚炙り Kurouo Aburi
Seared Vinegared Mackerel
しめさば炙り Shimesaba Aburi
Marinade 3 Pieces Set Sushi づけ3カン
Marinade 3 Pieces Set Sushi 420 yen
づけ3カン Zuke-san-kan
(Main Menu)
Marinade Lean Tuna
上赤身づけ Jo-Akami-Zuke
Marinade Charcoal-Grilled Spanish Mackerel
さわら炭火焼きづけ Sawara-Sumibiyakizuke
Marinade Oyster
づけかき Zuke-kaki
Monkfish Liver Sushi あん肝軍艦
Monkfish Liver Sushi 250 yen (Seasonal Menu)
あん肝軍艦 Ankimo-gunkan
This is fish meat, but tastes like creamy foie gras.
I wanna eat this again!
Steamed Dish in an Earthenware Teapot 土瓶蒸し
Steamed Dish in an Earthenware Teapot 760 yen (Seasonal Menu)
土瓶蒸し Dobin-mushi
This food is classified as a steamed dish in Japan, but I think it is a type of soup.
Matsutake Mushroom (Pine Mushroom), Ginkgo Nut, Scallop, Seabream, Japanese Mitsuba Parsley, Japanese Sudachi Citrus Fruit
It includes pine mushroom, called Matsutake 松茸 in Japan, which has a unique and good flavor. It's a seasonal mushroom that appears in fall. (October - November)
Lucky Item: Raw Fatty Kinka Mackerel Roll 金華とろさば棒寿司
Raw Fatty Kinka Mackerel Roll 420 (462) yen
金華とろさば棒寿司 Kinka Toro Saba Bouzushi
This dish is occasionally available on the touch screen menu.
When you find this, you are lucky. It is a must-eat, because they usually offer it only for to go, not for dine-in.
About Soy Sauce
減塩しょうゆ
Less Salt Soy Sauce
You can buy it at supermarkets in Japan.
鮨しょうゆ
Shoushimaru's Original Soy Sauce
When I finished the lunch, I had no leftover at all of the soy sauce and wasabi.
Fisherman's-style Fish Miso Soup (Lunch) ランチあら汁
Fisherman's-style Fish Soup at Lunch (Main Menu)
ランチあら汁 Lunch Arajiru
Until 2:00 pm on weekdays, it is free of charge and free refills!
This complimentary service is available except long holiday seasons and a branch in Shisui Town 酒々井町.
Usually a cup of this soup costs
Large 180 yen
Regular 130 yen
When I had this soup, it contained fish meatballs, bony parts of fish and some kinds of vegetables such as carrot, Japanese daikon radish, green onion and so on.
You can order the soup with no green onion, if you don't like it.
Because one of the main ingredients of this soup (Arajiru あら汁) is bony parts of fish, you should eat the fish meat and drink the soup slowly and carefully to avoid the bones.
After filleting fresh fish for sushi, the left is used to make this soup. Then, it is sold at cheap price or for free, but there are still a lot of tasty edible parts in it.
The bony parts of fish make the soup more rich taste.
I can't believe that this restaurant offers such a delicious soup for free and free refills at lunch time on weekdays.
It contains fish bones like the photo below.
Some times at some branches, they also offer Sea Lettuce Miso Soup for free at lunch time on weekdays.
Sea Lettuce Miso Soup
青のり味噌汁 Aonori Misoshiru
I guess this is sea bream. I like it.
Mixed chili pepper (Nanami) is available.
In Japanese, it is called Shichimi.
If you want extra green onion, please ask the staff instead of ordering with touch screen.
Say,
あら汁 ねぎ多めで お願いします
Arajiru negi oomede onegaishimasu
Arajiru-soup with extra green onion please.
Information
Sushi Restaurant Name
Sushi CHOUSHIMARU
すし 銚子丸
Website (in Japanese)
- English Picture Menu Available
- No Service Fee / No Cover Charge
- Credit card is accepted.
- Prices Do Not Include 10% Tax
- No Smoking
- お水はセルフサービスでお願いします。
Water is for free and self-service.
You should mainly use a touch screen to order. You may also place your order directly with the chef and waitress, especially if you have questions or wish to request a special order.
If you want sushi less amount of sushi rice for diet or without wasabi, you can choose these options when you order it using the touch screen. (Some items don't have those options.)
When you want to eat sushi with more wasabi, you can get wasabi for free like in the photo above. Please ask the staff.
Can I have more wasabi please?
わさびください。
Wasabi kudasai
You can get mayonnaise for free, if you ask.
Would you like to put mayonnaise on your favorite sushi?
お皿でお会計します
When you check the bill:
Although, the touch screen automatically counts and calculates your orders, the staff doesn't look at the calculation on the touch panel so your bill may differ.
Instead, the staff checks your actual dishes on your tableto calculate, including those requested after the screen order.
That's why, even if you stack the finished dishes on your table, the staff never clears away the empty dishes.
通路側にお皿を並べてください
Please stack the dishes on the side of the table near the aisle.
There are 6 kinds of sushi dishes.
When you order food which is not put on these dishes, like a special item or higher priced one, the food and these empty dishes are separately served for counting.
They are located in Tokyo 東京 Metropolis, Chiba 千葉, Saitama 埼玉, Kanagawa 神奈川 Prefectures.
Comments